-
1 властный
1) del potere, al potereвластные структуры — strutture / istituti del potere2) ( повелевающий) imperioso, autoritarioон не властен изменить положение — non è in suo potere cambiare la situazioneон над собой не властен — non sa controllarsi; non è padrone di se -
2 господин
м.1) signore2) (человек, обладающий властью) signoreраб и господин — schiavo e signore3) (тот, кто властен распоряжаться чем-л., хозяин) padrone -
3 autoritàrio
agg 1) властен; 2) авторитарен: regime autoritàrio авторитарен режим. -
4 imperiòso
agg властен, повелителен: atteggiamento (tono) imperiòso повелително поведение (тон). -
5 autoritario
agg властен
См. также в других словарях:
властен — прил. • волен • свободен Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. властен нареч, кол во синонимов: 2 • волен (3) … Словарь синонимов
властен — тна, тне. 1) над ким – чим. Мати право, волю. 2) з інфін. Мати силу, змогу … Український тлумачний словник
властен — прил. авторитетен, могъщ, силен прил. властнически, заповеднически, деспотичен, повелителен, властолюбив … Български синонимен речник
властен — прислівник незмінювана словникова одиниця поет … Орфографічний словник української мови
не властен — См … Словарь синонимов
не властен — не властен, не властна, не властно … Орфографический словарь-справочник
не властен — предик. Об отсутствии у кого либо власти или сил сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не властен — не вл астен, не вл астна (в чем и с неопр.) … Русский орфографический словарь
не властен — не вла/стна, не вла/стно, не вла/стны … Орфографический словарь русского языка
не властен — не вла/стен, не вла/стна, не вла/стно (в чем и с неопр.), кратк. ф. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Сура 2. Корова — 1. Алиф, лам, мим. 2. Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, руководство для богобоязненных, 3. тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в… … Коран. Перевод М. Н. Османова